See progéniteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "intergroupe"
},
{
"word": "piroguèrent"
},
{
"word": "progéniture"
},
{
"word": "reguiperont"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin progenitor."
],
"forms": [
{
"form": "progéniteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "progénitrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Darwin, De l'origine des espèces, ou Des lois de progrès chez les êtres organisés, traduction de Clémence-Auguste Royer, 1862",
"text": "De même, il est possible que le progéniteur du veau marin n'eût pas de nageoires, mais un pied avec des doigts convenables pour la marche ou la préhension."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L'État entreprend d'autre part une propagande dont le succès aurait inévitablement pour résultat de vider cette contrée garonnaise de ses derniers progéniteurs."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 108",
"text": "Saint-Just est plus proche de moi à Marchienne que mes vagues progéniteurs et progénitrices."
}
],
"glosses": [
"Personne qui assure une descendance, une progéniture."
],
"id": "fr-progéniteur-fr-noun-0XJKRe-2",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie cellulaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Jeanblanc (Spécialiste de l'arthrose au CHU de Montpellier), Le Pr Christian Jorgensen (Spécialiste de l'arthrose au CHU de Montpellier)veut reprogrammer les cellules, journal Le Point,nᵒ 2353, 12 octobre 2017, page 122",
"text": "Nous devons identifier les molécules qui activent ces progéniteurs afin de les réactiver si nécessaire"
}
],
"glosses": [
"Cellule progénitrice."
],
"id": "fr-progéniteur-fr-noun-fAvFV-5V",
"raw_tags": [
"Biologie cellulaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ʒe.ni.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "géniteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "progenitor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "roditelj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reproduktivna stanica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oplodnik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "progenitor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "praroditeľ",
"word": "прародитель"
}
],
"word": "progéniteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intergroupe"
},
{
"word": "piroguèrent"
},
{
"word": "progéniture"
},
{
"word": "reguiperont"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin progenitor."
],
"forms": [
{
"form": "progéniteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objet astral dans un certain stade évolutif qui donnera dans le futur un autre type d’objet."
],
"id": "fr-progéniteur-fr-noun-Pmjg11hm",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ʒe.ni.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progéniteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intergroupe"
},
{
"word": "piroguèrent"
},
{
"word": "progéniture"
},
{
"word": "reguiperont"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin progenitor."
],
"forms": [
{
"form": "progéniteurs",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ʒe.ni.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "progénitrice",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ʒe.ni.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "progénitrices",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ʒe.ni.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adrien,Vers un nouveau scénario de formation des magnétars, www.techno-science.net, 19 mars 2023",
"text": "D’un côté, des théories proposent que le champ magnétique des magnétars est entièrement déterminé par celui du cœur de fer de l’étoile progénitrice."
}
],
"glosses": [
"Qui assure une descendance, une progéniture."
],
"id": "fr-progéniteur-fr-adj-wRB0hBSd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ʒe.ni.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav"
}
],
"word": "progéniteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intergroupe"
},
{
"word": "piroguèrent"
},
{
"word": "progéniture"
},
{
"word": "reguiperont"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin progenitor."
],
"forms": [
{
"form": "progéniteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "progénitrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Darwin, De l'origine des espèces, ou Des lois de progrès chez les êtres organisés, traduction de Clémence-Auguste Royer, 1862",
"text": "De même, il est possible que le progéniteur du veau marin n'eût pas de nageoires, mais un pied avec des doigts convenables pour la marche ou la préhension."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L'État entreprend d'autre part une propagande dont le succès aurait inévitablement pour résultat de vider cette contrée garonnaise de ses derniers progéniteurs."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 108",
"text": "Saint-Just est plus proche de moi à Marchienne que mes vagues progéniteurs et progénitrices."
}
],
"glosses": [
"Personne qui assure une descendance, une progéniture."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie cellulaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Jeanblanc (Spécialiste de l'arthrose au CHU de Montpellier), Le Pr Christian Jorgensen (Spécialiste de l'arthrose au CHU de Montpellier)veut reprogrammer les cellules, journal Le Point,nᵒ 2353, 12 octobre 2017, page 122",
"text": "Nous devons identifier les molécules qui activent ces progéniteurs afin de les réactiver si nécessaire"
}
],
"glosses": [
"Cellule progénitrice."
],
"raw_tags": [
"Biologie cellulaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ʒe.ni.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "géniteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "progenitor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "roditelj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reproduktivna stanica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oplodnik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "progenitor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "praroditeľ",
"word": "прародитель"
}
],
"word": "progéniteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intergroupe"
},
{
"word": "piroguèrent"
},
{
"word": "progéniture"
},
{
"word": "reguiperont"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin progenitor."
],
"forms": [
{
"form": "progéniteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Objet astral dans un certain stade évolutif qui donnera dans le futur un autre type d’objet."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ʒe.ni.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progéniteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intergroupe"
},
{
"word": "piroguèrent"
},
{
"word": "progéniture"
},
{
"word": "reguiperont"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin progenitor."
],
"forms": [
{
"form": "progéniteurs",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ʒe.ni.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "progénitrice",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ʒe.ni.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "progénitrices",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ʒe.ni.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adrien,Vers un nouveau scénario de formation des magnétars, www.techno-science.net, 19 mars 2023",
"text": "D’un côté, des théories proposent que le champ magnétique des magnétars est entièrement déterminé par celui du cœur de fer de l’étoile progénitrice."
}
],
"glosses": [
"Qui assure une descendance, une progéniture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ʒe.ni.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-progéniteur.wav"
}
],
"word": "progéniteur"
}
Download raw JSONL data for progéniteur meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.